/libexec/ld-elf.so.1: Shared object "libintl.so.6" not found, required by "svn"

さくらのレンタルサーバsvnが急にエラーになった。


subversionは$HOME/local/binにインストール

$ ldd $HOME/local/bin/svn
        ...
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libiconv.so.3 => /usr/local/lib/libiconv.so.3 (0x28200000)
        libz.so.3 => /usr/local/lib/compat/libz.so.3 (0x282f7000)
        libc.so.6 => /usr/local/lib/compat/libc.so.6 (0x28308000)
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libintl.so.6 => not found (0x0)
        libintl.so.6 => not found (0x0)

とやっぱりNot Found。

$ ln -sf /usr/local/lib/libintl.so.8 $HOME/local/lib/libintl.so.6 

としてあげたら直った。